Tổng hợp phần mềm dịch màn hình trên PC

Ngày Đăng: 19/11/2025

Bài viết dưới đây Saigon Computer sẽ tổng hợp những phần mềm dịch màn hình trên PC hiệu quả nhất hiện nay, giúp bạn nhanh chóng dịch văn bản xuất hiện trên ảnh, video, game và các ứng dụng chỉ bằng vài thao tác đơn giản.

Phần mềm dịch màn hình là gì?

Phần mềm dịch màn hình (Screen Translator) là các công cụ cho phép bạn quét – nhận diện – dịch trực tiếp văn bản trên màn hình máy tính mà không cần nhập thủ công. Chỉ cần chọn vùng màn hình chứa chữ, phần mềm sẽ tự động thực hiện OCR và dịch sang ngôn ngữ bạn mong muốn.

Công cụ này cực kỳ hữu ích khi:

• Dịch game không hỗ trợ tiếng Việt
  
• Dịch văn bản trên ảnh, infographic
  
• Dịch video, phần mềm nước ngoài
  
• Học tập và nghiên cứu tài liệu ngoại ngữ

Top 3 phần mềm dịch màn hình trên PC đáng dùng nhất

Dưới đây là 3 phần mềm được đánh giá tốt nhất dựa trên độ chính xác, tốc độ xử lý và trải nghiệm người dùng.

Screen Translator – Dịch trực tiếp trên màn hình

Screen Translator là lựa chọn phổ biến nhất nhờ khả năng dịch nhanh và hỗ trợ tiếng Việt tốt.

Tính năng nổi bật:

• Chọn vùng màn hình → tự dịch tức thì
  
• OCR nhanh, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ
  
• Hoạt động mượt, phù hợp dịch game và video

Ưu điểm: miễn phí, dễ dùng, dịch trực tiếp trên màn hình.

Nhược điểm: đôi khi OCR sai với ảnh chất lượng thấp.

QTranslate – Đa dạng bộ máy dịch, linh hoạt

QTranslate nổi bật nhờ hỗ trợ nhiều engine dịch mạnh như Google, Bing, DeepL…

Tính năng:

• Dịch màn hình bằng phím tắt
  
• Hiển thị kết quả dịch ngay tại vị trí chuột
  
• Hỗ trợ dịch PDF, Word, web, tài liệu

Ưu điểm: nhẹ, đa năng, hỗ trợ nhiều bộ dịch.

Nhược điểm: hơi nhiều tính năng đối với người mới.

DeepL Desktop – Chất lượng dịch tốt nhất hiện nay

DeepL được đánh giá là phần mềm dịch cho chất lượng tự nhiên và chính xác hơn nhiều bộ dịch khác.

Tính năng:

• Dịch văn bản cực kỳ chính xác
  
• OCR tốt, hỗ trợ dịch tài liệu nhanh
  
• Hoạt động trên Windows và macOS

Ưu điểm: chất lượng dịch vượt trội, phù hợp tài liệu chuyên ngành.

Nhược điểm: một số tính năng nâng cao yêu cầu người dùng phải trả phí thì mới có thể sử dụng được.

Nhìn chung, ba phần mềm dịch màn hình trên PC này đều đáp ứng tốt nhu cầu dịch nhanh các nội dung xuất hiện trên màn hình. Nếu bạn muốn một công cụ miễn phí và sử dụng trực tiếp ngay trên màn hình, Screen Translator là lựa chọn phù hợp nhất. Với nhu cầu đa ngôn ngữ và linh hoạt, QTranslate sẽ đáp ứng rất tốt nhờ hỗ trợ nhiều bộ máy dịch. Còn nếu bạn cần độ chính xác cao và bản dịch tự nhiên, đặc biệt khi làm việc với tài liệu chuyên môn, DeepL Desktop chính là giải pháp mạnh mẽ nhất. Tùy vào nhu cầu và mục đích sử dụng, bạn có thể chọn cho mình phần mềm phù hợp để tối ưu hiệu quả học tập và làm việc trên máy tính.

Saigon Computer chúc các bạn thành công!

Ngày Cập Nhật: 19/11/2025

Nguồn: SGC - Tác Giả: Admin